木質的材料是最符合「綠建築」
[
2013/11/22 18:06 | by henry ]
2013/11/22 18:06 | by henry ]
木材具有特殊的芳香氣息，而且能夠吸收大部分對眼睛有害的光線，又可吸收空氣中的水分，調節環境中的濕度。以木質材料裝潢的居家環境裡，它能令人感覺到舒適、寧靜，且更佳能發揮抗菌保健的功效。
「省資源、低耗能、低污染」已是目前世界各國，為了解決地球的環境危機所擬定的重要準則，營照建築機關依據這準則，積極的推動重要環境政策之一就是「綠建築」。
木質的材料是最符合「綠建築」要求的材料之一，因為木材是一種天然可再生資源，也是一種無污染性的材料，而且有輕巧而強韌的特性，加工上是非常容易的。
木材的紋理與色澤自然高雅、富變化，氣味芳香獨特，能夠吸收紫外光，調和光線，觸感溫涼適宜，能調節居住環境的溫度與濕度，熱傳導低，保溫性好。
因如此，木材自古以來，便是人類取材的主要首選；與日常生活中，有著密不可分的關係，一直被人類所喜愛而選用為建築、家具、裝飾等等用材，以及製成日常生活所使用的器具與藝術品。
「節能減碳-智慧綠建築」研討會中，邀請了國內外知名建設公司與研究團隊介紹國內外相關智慧綠建築案例，包括澄毓綠建築設計顧問有限公司、川昱永續環控有限公司陳崇仁總經理，森泰環保開發事業限公司鄭乾池總經理，野村總合研究所台北分公司陳志仁副總經理以及光世代建設開發股份有限公司王佑萱副理，將台灣在綠建築上的優勢拓展國外，也將國外各種地形氣候應用的綠建築案例經驗帶回國內。
首先由陳重仁總經理介紹智慧綠建築案例在東南亞的例子，該案例為澄毓公司在印尼雅加達設計的綠色辦公大樓，其設計概念是源自於印尼峇里島Villa建築風格，並希望能與辦公室相結合，反映當地風土民情與氣候條件，讓員工能在上班時感到心情愉悅，間接提升工作效率，而該綠建築案例建案也獲得2011美國LEED黃金及綠建築認證。在建築上，本建案以五大面向設計：(1)基地永續性，大面積植栽綠化與透水鋪面設計，設置生態滯洪池調節暴雨逕流，屋頂並採用高反射率建材及綠屋頂，降低熱島效應；(2)建築節能，建築座向以太陽軌跡為考量，大量引進自然通風和自然採光，並在建築物上加裝太陽能板回收光能再試用；(3)建築節水，本建築物採用雨水回收並設置汙水回收系統，達到100%節水；(4)室內環境品質，本建案由於採用自然光以及自然通風，再使用100%低易散性塗料，使室內空氣流通並提高空氣品質；(5)材料與資源，本案回收成分建材20%以上，當地建材使用60%以上，廢棄物回收更達80%以上。
鄭乾池總經理介紹GAIA NAPA VALLEY HOTEL時指出，該飯店採用太陽能發電並使用系統節能，使不同房間的溫差相抵消，同時又以回收的材料布置周圍環境，除此之外，該飯店節能設施也包含省水馬桶、奈米免沖水小便斗、電動機車、非丟棄式肥皂、回收建材以及設置環保回收調節池；而GAIA NAPA VALLEY HOTEL更是全球第一個LEED金質認證建築。綠建築案例
野村總合研究所陳副總指出智慧城市整體市場規模頗為龐大，綠建築案例預估智慧城市市場規模約可達到17兆台幣，在2020年時有機會擴大至69兆台幣，而根據研究其中最受期待出現的是能源領域，其中又以蓄電池市場規模將呈現爆發性成長，且未來智慧城市相關領域的產業發展將以中國、西歐與北美地區為主。日本部分包括橫濱、豐田市、京都與北九州等地的智慧城市實驗正在進行中，陳副總表示Smart House能透過聯網節能設備結合住宅及通信技術，綠建築案例收集住宅能源供需資訊，有效管理能源使用以達到節能目的，所以目前日本經產省透過 Smart house 系統的建構來引導產業發展，希望能使國內產業開始以智慧建築為核心發展，而目前的發展如神奈川縣橫濱市的智慧城市實驗主軸是以減少都會圏內CO2排放為目的之實驗，愛知縣豐田市的智慧城市實驗是以打造地打造地方都市型的低碳社會系統作為示範，藉此追求國內拓展及向海外輸出的機會，京都府的實驗是將各個家庭(HEMS)及大樓(BEMS)與區域整體的EMS連結，追求整體最佳生活包括新建住宅在內，打造出全新的示範區域，福岡縣北九州市則欲擴大推展已進行中的低碳社會，透過亞洲低碳中心等概念，企圖於亞洲地區推展相關事業。
最後由王佑萱副理介紹光世代建設開發(股)公司，世代建設開發(股)公司為國內資通訊產業龍頭中華電信之子公司，其所推建案以取得「綠建築」及「智慧建築」標章為原則，除了運用智慧綠建築概念做為建築原則外，綠建築案例也以中華電信FTTH光纖寬頻為通訊骨幹，試圖建構建築、機電、ICT技術全面整合支援端智慧系統，目前代表作為新北市「光點」及彰化市「光世代.柯芬園」。
首先由陳重仁總經理介紹智慧綠建築案例在東南亞的例子，該案例為澄毓公司在印尼雅加達設計的綠色辦公大樓，其設計概念是源自於印尼峇里島Villa建築風格，並希望能與辦公室相結合，反映當地風土民情與氣候條件，讓員工能在上班時感到心情愉悅，間接提升工作效率，而該綠建築案例建案也獲得2011美國LEED黃金及綠建築認證。在建築上，本建案以五大面向設計：(1)基地永續性，大面積植栽綠化與透水鋪面設計，設置生態滯洪池調節暴雨逕流，屋頂並採用高反射率建材及綠屋頂，降低熱島效應；(2)建築節能，建築座向以太陽軌跡為考量，大量引進自然通風和自然採光，並在建築物上加裝太陽能板回收光能再試用；(3)建築節水，本建築物採用雨水回收並設置汙水回收系統，達到100%節水；(4)室內環境品質，本建案由於採用自然光以及自然通風，再使用100%低易散性塗料，使室內空氣流通並提高空氣品質；(5)材料與資源，本案回收成分建材20%以上，當地建材使用60%以上，廢棄物回收更達80%以上。
鄭乾池總經理介紹GAIA NAPA VALLEY HOTEL時指出，該飯店採用太陽能發電並使用系統節能，使不同房間的溫差相抵消，同時又以回收的材料布置周圍環境，除此之外，該飯店節能設施也包含省水馬桶、奈米免沖水小便斗、電動機車、非丟棄式肥皂、回收建材以及設置環保回收調節池；而GAIA NAPA VALLEY HOTEL更是全球第一個LEED金質認證建築。綠建築案例
野村總合研究所陳副總指出智慧城市整體市場規模頗為龐大，綠建築案例預估智慧城市市場規模約可達到17兆台幣，在2020年時有機會擴大至69兆台幣，而根據研究其中最受期待出現的是能源領域，其中又以蓄電池市場規模將呈現爆發性成長，且未來智慧城市相關領域的產業發展將以中國、西歐與北美地區為主。日本部分包括橫濱、豐田市、京都與北九州等地的智慧城市實驗正在進行中，陳副總表示Smart House能透過聯網節能設備結合住宅及通信技術，綠建築案例收集住宅能源供需資訊，有效管理能源使用以達到節能目的，所以目前日本經產省透過 Smart house 系統的建構來引導產業發展，希望能使國內產業開始以智慧建築為核心發展，而目前的發展如神奈川縣橫濱市的智慧城市實驗主軸是以減少都會圏內CO2排放為目的之實驗，愛知縣豐田市的智慧城市實驗是以打造地打造地方都市型的低碳社會系統作為示範，藉此追求國內拓展及向海外輸出的機會，京都府的實驗是將各個家庭(HEMS)及大樓(BEMS)與區域整體的EMS連結，追求整體最佳生活包括新建住宅在內，打造出全新的示範區域，福岡縣北九州市則欲擴大推展已進行中的低碳社會，透過亞洲低碳中心等概念，企圖於亞洲地區推展相關事業。
最後由王佑萱副理介紹光世代建設開發(股)公司，世代建設開發(股)公司為國內資通訊產業龍頭中華電信之子公司，其所推建案以取得「綠建築」及「智慧建築」標章為原則，除了運用智慧綠建築概念做為建築原則外，綠建築案例也以中華電信FTTH光纖寬頻為通訊骨幹，試圖建構建築、機電、ICT技術全面整合支援端智慧系統，目前代表作為新北市「光點」及彰化市「光世代.柯芬園」。
綠建築案例 小就是綠，少就是多！
[ 2012/07/27 17:22 | by henry ]
2012/07/27 17:22 | by henry ]
一個現有住宅改造的綠建築案例，屋主希望不要因為房屋改建的過程，製造太多廢棄物，因此請建築師規劃了原地改造的設計案。除了小幅度的改建外，這個綠建築案例並使用了原有的外牆材料：磚。
呼應南半球太陽偏北照射的特性，建築師設計了一個朝南的被動式太陽能設計，透過引入更多庭院的陽光到屋內，讓綠建築案例的屋主一家可以在冬天沐浴在溫暖的冬陽之中。
接著，建築師為屋主引入了更多的綠鋪面來降低整個基地的溫度，包含了後院的草地以及一定要有的綠屋頂！ 屋頂還設計了太陽能光電板，透過這樣的設計，屋主一家希望可以降低燃煤的使用。
改建的房屋在既有的結構下，加上了更高效率的隔熱外牆系統來與原本的磚牆搭配，讓這個家能夠更節能！不只如此，在室內健康的部份，建築師也堅持採用低TVOC的材料，讓屋主一家人更健康！ 貫穿整個綠建築案例，可以看到屋主堅持最小幅度的改造跟工程，因為他們認為 小就是綠，少就是多！
呼應南半球太陽偏北照射的特性，建築師設計了一個朝南的被動式太陽能設計，透過引入更多庭院的陽光到屋內，讓綠建築案例的屋主一家可以在冬天沐浴在溫暖的冬陽之中。
接著，建築師為屋主引入了更多的綠鋪面來降低整個基地的溫度，包含了後院的草地以及一定要有的綠屋頂！ 屋頂還設計了太陽能光電板，透過這樣的設計，屋主一家希望可以降低燃煤的使用。
改建的房屋在既有的結構下，加上了更高效率的隔熱外牆系統來與原本的磚牆搭配，讓這個家能夠更節能！不只如此，在室內健康的部份，建築師也堅持採用低TVOC的材料，讓屋主一家人更健康！ 貫穿整個綠建築案例，可以看到屋主堅持最小幅度的改造跟工程，因為他們認為 小就是綠，少就是多！
目前國內現行認證制度對於性能管制及環保認證制度部分，由標準檢驗局「中國國家標準」、「商品檢驗法」、政府「綠色採購制度」及環保署「環保標章制度」進行規範，綠建築案例然建築空間之建築材料及室內裝修材料健康方面之管制則顯得相對薄弱。
我國地狹人稠，大多數室內空間之使用均有人口密度極高之困擾。加上國人在建材使用上，不論生產、施工或使用皆有過量趨勢，造成許多新的室內污染源。綠建築案例為有效控制室內污染源，有必要研擬適用於國內本土化之綠建材認定要項與標準，綠建築案例並提出具體可行之管制措施以保護國民健康。國際間有關綠建材之研究，已將建材製造階段及室內環境品質等因子訂定基準評估值。因應我國加入WTO，為防止不良建材進口，綠建築案例加強建材健康管制，並積極協助國內相關建材產業轉型，推動綠建材標章制度有其必要性與迫切性。
推動建立綠建材標章制度
綠建築案例為追求舒適健康室內居住及永續地球環境，提昇國人生活品質，本年度本所除積極擬定綠建材標章相關評定基準外，將透過一系列綠建材標章之推廣作業，加強全民、廠商及相關政府機關對健康環境之體認。使其對綠建材標章之概念、申請程序、資料準備、審查標準及評定作業流程有更確實之了解綠建築案例。並配合內政部建築研究所實驗群檢測實驗機制建置，預計該標章制度明年正式上路接受廠商申請。
我國地狹人稠，大多數室內空間之使用均有人口密度極高之困擾。加上國人在建材使用上，不論生產、施工或使用皆有過量趨勢，造成許多新的室內污染源。綠建築案例為有效控制室內污染源，有必要研擬適用於國內本土化之綠建材認定要項與標準，綠建築案例並提出具體可行之管制措施以保護國民健康。國際間有關綠建材之研究，已將建材製造階段及室內環境品質等因子訂定基準評估值。因應我國加入WTO，為防止不良建材進口，綠建築案例加強建材健康管制，並積極協助國內相關建材產業轉型，推動綠建材標章制度有其必要性與迫切性。
推動建立綠建材標章制度
綠建築案例為追求舒適健康室內居住及永續地球環境，提昇國人生活品質，本年度本所除積極擬定綠建材標章相關評定基準外，將透過一系列綠建材標章之推廣作業，加強全民、廠商及相關政府機關對健康環境之體認。使其對綠建材標章之概念、申請程序、資料準備、審查標準及評定作業流程有更確實之了解綠建築案例。並配合內政部建築研究所實驗群檢測實驗機制建置，預計該標章制度明年正式上路接受廠商申請。
綠建築這個課題我一直相當的有興趣，然而綠建築跟價錢昂貴一直是劃上等號的，因為綠建築的建材是比一般建材貴出許多，所以感覺起來，一般綠建築的運用上面都是比較大型的建築，小戶建築一般都敬而遠之。綠建築案例其實很多綠建築的運用可以讓整棟建築物除了節能這項優點外，還可以讓居住者感到更舒適。我從圖書館找了幾本書，書中有些不錯的綠建築案例文章，分享給各位綠建築案例，大家可以從中找出花小錢設計出理想的綠建築喔。
綠建築案例-成功大學的人工濕地
本計畫位於成功大學的人工濕地改善案例，可說是「化腐朽為神奇」的綠建築案例示範。此綠建築案例採用所謂「人工濕地污水處理系統」，亦即利用香蒲、水芙蓉、美人蕉、莎草等，高密度生長於濕地的挺水植物支根莖部土讓之分解活動，來達到淨化水質的功能，對於懸浮固體、有機物質、氮磷營養物及水媒致病菌，均有高效率的淨化效能。
本綠建築案例結合污水處理、雨水利用、雨水滲透與景觀造園，成為綜合性水循環生態設計之佳例，自2003年完工至今，以招來蜻蜓10種、蝴蝶及蛾8種、蛙類3種、鳥類15種，且生物種類正與日遽增，目前污水處理能力初步DOD可由180ppm（mg/L）處理成10ppm，大腸桿菌去除率達100％，可說是極為成功之生態人工濕地。過去許多人認為污水處理設施是見不得人的東西，因而常被設置於隱密的後院，但本設計卻將之展示於眾人出入頻繁的景觀門面，顯然是一座最富生態教育的人工濕地設計。
綠建築案例-亞熱帶建築風貌再現：建築外殼節能設計
過去許多南方熱帶國家常不顧自己的氣候風土，一昧抄襲寒帶氣候閃閃發亮的玻璃帷幕建築，造成建築物紋理混淆與都市風格錯亂，也造成嚴重的能源浪費與環境破壞。事實上，都市風格就是建築氣候的綠色設計風格，綠建築案例只要符合風土氣候的節約能源設計，自然會呈現其美麗的本土建築特色。
亞熱帶建築文化風格，綠建築案例最具體的建築特徵無非就是「適中的開口」、「豐富的陰影」等表情。「適中的開口」就是開窗只要滿足基本的採光、通風、晀望需求即可，不必要開大窗而引進太多的熱流。「豐富的陰影」就是在開口部上裝設遮陽板、雨庇、陽台，以遮蔽日照輻射、減少熱負荷。在台灣全面玻璃帷幕大樓之全年空調耗電量，約為一般的中型開口之RC外牆大樓的四倍。綠建築的節能設計乃是一種科學化的風土設計方法符合節能原理的設計就像一個「建築風格的雕刻師」，以「一雙看不到的手」把建築外貌塑造成本土的建築風貌。
在熱濕氣候的台灣，建築的外遮陽設計是建築節能最重要的因子之一。只要在一般辦公建築開口上，設計1.0米深之水平金屬外遮陽裝置，各方位平均約可節省12％的空調用電，約10年即可回收其投資成本。由於外遮陽設計之節能效果良好，有能展現亞熱帶建築風格，因此本計畫尤其重視外遮陽風格與原有造型的協調，尤其儘量以輕巧美麗的穿孔金屬外遮陽的來增添建築美學，例如內政部警政署、成功大學建築係、海洋技術學院、衛生署台南療養院、台南師範學院、高雄第一科技大學、台南啟聰學藥、高雄海巡南部巡防院遮陽改善之外遮陽設計，真是充滿美麗陰影、負韻律變化的造型，不但增加室內眺望之柔和舒適的開放感，也充分展現熱濕氣候風土的建築特色，實乃綠建築本土化行動最具體的表現。
屋頂隔熱改善
建築物屋頂的節能對策對於頂層空間的居住環境與節能是十分重要的，尤其在醫院、學校、文化中心、禮堂、體育館、購物中心、量販店等低層大空間的屋頂隔熱，更是左右環境舒適與空調耗能的關鍵。在台灣高溫期之水平日照量約為北向垂直面日射量的四倍以上。此巨幅之日射熱使得頂層空間的空調負荷量遽增，因此水平天窗設計是節能設計的致命傷。根據成功大學建築系模擬結果顯示，開口率40％玻璃天窗設計之頂層空間，大約會增加70％～80％的空調耗電量，可見水平天窗設計對於熱濕氣候的台灣而言，是能源消耗的殺手。
因此，本綠建築案例計畫特別為替這些耗電又炎熱的建築物力挽狂瀾，針對幾處改善單位進行玻璃天窗的整型機制。綠建築案例例如台南大學圖書行政大樓的中庭原設計的採光天窗所創造出來的溫室效應，使得中庭空間在夏季宛若烤箱，對於空調耗電與使用舒適性極為不利。本計畫於中庭天窗上3/5的面積，裝設金屬百葉遮陽板，並保留2/5部分天窗做為自然採光，使天窗兼具採光效果與節能效益。
同樣的活動遮陽百葉設施改善守法，也使用在日曬更嚴重的苗栗醫院。院內原有三座大型天窗採光罩，大量的日照射得致使室內溫度上升，不但影響使用舒適性，更使得空調電費居高不下。本計畫針對提出於採光罩外部加裝活動遮陽板的改善計畫，共計裝設輕巧美觀的活動遮陽百葉設施550平方公尺面積，結果不但大大地阻隔日射量、降低空調耗能，同時又減少炫光、增加了室內舒適性。此活動百葉遮陽板可視天候條件調整開啟，以達到天窗採光的原始設計功能。
草溝排水
本綠建築案例計畫於集集持有生態保育中心的生態園內進行改善，將原有不具透水性能之混凝土排水溝，改建成一段具滲透效果之「草溝」，不但巧妙的運用地形洩水坡度達到排水效果，更提供雨水自然滲透的機會，是最佳的生態排水工法。假如民眾可以改變迷信水泥化建設之陋習，在許多社區推行這種生態排水工法，則政府可省下許多冤枉錢，對於生態、防洪均有莫大好處。
綠建築案例-成功大學的人工濕地
本計畫位於成功大學的人工濕地改善案例，可說是「化腐朽為神奇」的綠建築案例示範。此綠建築案例採用所謂「人工濕地污水處理系統」，亦即利用香蒲、水芙蓉、美人蕉、莎草等，高密度生長於濕地的挺水植物支根莖部土讓之分解活動，來達到淨化水質的功能，對於懸浮固體、有機物質、氮磷營養物及水媒致病菌，均有高效率的淨化效能。
本綠建築案例結合污水處理、雨水利用、雨水滲透與景觀造園，成為綜合性水循環生態設計之佳例，自2003年完工至今，以招來蜻蜓10種、蝴蝶及蛾8種、蛙類3種、鳥類15種，且生物種類正與日遽增，目前污水處理能力初步DOD可由180ppm（mg/L）處理成10ppm，大腸桿菌去除率達100％，可說是極為成功之生態人工濕地。過去許多人認為污水處理設施是見不得人的東西，因而常被設置於隱密的後院，但本設計卻將之展示於眾人出入頻繁的景觀門面，顯然是一座最富生態教育的人工濕地設計。
綠建築案例-亞熱帶建築風貌再現：建築外殼節能設計
過去許多南方熱帶國家常不顧自己的氣候風土，一昧抄襲寒帶氣候閃閃發亮的玻璃帷幕建築，造成建築物紋理混淆與都市風格錯亂，也造成嚴重的能源浪費與環境破壞。事實上，都市風格就是建築氣候的綠色設計風格，綠建築案例只要符合風土氣候的節約能源設計，自然會呈現其美麗的本土建築特色。
亞熱帶建築文化風格，綠建築案例最具體的建築特徵無非就是「適中的開口」、「豐富的陰影」等表情。「適中的開口」就是開窗只要滿足基本的採光、通風、晀望需求即可，不必要開大窗而引進太多的熱流。「豐富的陰影」就是在開口部上裝設遮陽板、雨庇、陽台，以遮蔽日照輻射、減少熱負荷。在台灣全面玻璃帷幕大樓之全年空調耗電量，約為一般的中型開口之RC外牆大樓的四倍。綠建築的節能設計乃是一種科學化的風土設計方法符合節能原理的設計就像一個「建築風格的雕刻師」，以「一雙看不到的手」把建築外貌塑造成本土的建築風貌。
在熱濕氣候的台灣，建築的外遮陽設計是建築節能最重要的因子之一。只要在一般辦公建築開口上，設計1.0米深之水平金屬外遮陽裝置，各方位平均約可節省12％的空調用電，約10年即可回收其投資成本。由於外遮陽設計之節能效果良好，有能展現亞熱帶建築風格，因此本計畫尤其重視外遮陽風格與原有造型的協調，尤其儘量以輕巧美麗的穿孔金屬外遮陽的來增添建築美學，例如內政部警政署、成功大學建築係、海洋技術學院、衛生署台南療養院、台南師範學院、高雄第一科技大學、台南啟聰學藥、高雄海巡南部巡防院遮陽改善之外遮陽設計，真是充滿美麗陰影、負韻律變化的造型，不但增加室內眺望之柔和舒適的開放感，也充分展現熱濕氣候風土的建築特色，實乃綠建築本土化行動最具體的表現。
屋頂隔熱改善
建築物屋頂的節能對策對於頂層空間的居住環境與節能是十分重要的，尤其在醫院、學校、文化中心、禮堂、體育館、購物中心、量販店等低層大空間的屋頂隔熱，更是左右環境舒適與空調耗能的關鍵。在台灣高溫期之水平日照量約為北向垂直面日射量的四倍以上。此巨幅之日射熱使得頂層空間的空調負荷量遽增，因此水平天窗設計是節能設計的致命傷。根據成功大學建築系模擬結果顯示，開口率40％玻璃天窗設計之頂層空間，大約會增加70％～80％的空調耗電量，可見水平天窗設計對於熱濕氣候的台灣而言，是能源消耗的殺手。
因此，本綠建築案例計畫特別為替這些耗電又炎熱的建築物力挽狂瀾，針對幾處改善單位進行玻璃天窗的整型機制。綠建築案例例如台南大學圖書行政大樓的中庭原設計的採光天窗所創造出來的溫室效應，使得中庭空間在夏季宛若烤箱，對於空調耗電與使用舒適性極為不利。本計畫於中庭天窗上3/5的面積，裝設金屬百葉遮陽板，並保留2/5部分天窗做為自然採光，使天窗兼具採光效果與節能效益。
同樣的活動遮陽百葉設施改善守法，也使用在日曬更嚴重的苗栗醫院。院內原有三座大型天窗採光罩，大量的日照射得致使室內溫度上升，不但影響使用舒適性，更使得空調電費居高不下。本計畫針對提出於採光罩外部加裝活動遮陽板的改善計畫，共計裝設輕巧美觀的活動遮陽百葉設施550平方公尺面積，結果不但大大地阻隔日射量、降低空調耗能，同時又減少炫光、增加了室內舒適性。此活動百葉遮陽板可視天候條件調整開啟，以達到天窗採光的原始設計功能。
草溝排水
本綠建築案例計畫於集集持有生態保育中心的生態園內進行改善，將原有不具透水性能之混凝土排水溝，改建成一段具滲透效果之「草溝」，不但巧妙的運用地形洩水坡度達到排水效果，更提供雨水自然滲透的機會，是最佳的生態排水工法。假如民眾可以改變迷信水泥化建設之陋習，在許多社區推行這種生態排水工法，則政府可省下許多冤枉錢，對於生態、防洪均有莫大好處。
